Tina Karol — « Amour. Larmes. Manifeste »
Тіна КарольPalais de la culture « Amitié des peuples » · Tcherkassy


Philharmonie
TINA KAROL. « AMOUR. LARMES. MANIFESTE ». TOURNÉE NATIONALE. Un concert de Tina Karol dans le cadre de la tournée nationale à l’occasion de l’album anniversaire « Amour. Larmes. Manifeste », consacré aux vingt ans de son parcours artistique. Au cœur de ce spectacle de trois heures, 33 titres du nouvel album, des chansons qui, au fil des ans, sont devenues la bande-son des amoureux, celle du destin de millions de personnes et des repères émotionnels intimes des différentes périodes de la vie de la chanteuse. C’est l’occasion de revenir à ses propres souvenirs, de les ressentir à nouveau et de revivre les plus beaux moments avec une artiste aimée. Une soirée où l’amour, les larmes et la force du choix intérieur prennent une sonorité vivante. Le nouvel album « Amour. Larmes. Manifeste » réunit les chansons les plus connues de Tina Karol. Un bloc à part rassemble 13 titres autrefois connus en russe, présentés pour la première fois en ukrainien sur l’album et en concert. Il ne s’agit pas de traductions littérales, mais d’œuvres entièrement repensées : « Polioussy », « Nitchenka », « Ou neba poprochou », « Ty vidpousty », « Jyttia prodovjouietsia », « Znaïty svoïkh », « Zdatys ty zavjdy vstyhnech », « Pamiataïou », « Vychtche khmar », « Lioubliou ioho », « Teper ia znaïou ». « Les chansons ne naissent jamais comme une tâche ou un concept — elles commencent toujours par des sentiments. Les repenser en ukrainien a été le prolongement naturel d’une inspiration intérieure », dit Tina Karol. « L’amour est pour moi un sentiment qui n’obéit à aucune loi de la gravité et n’a pas de limites dans le temps. Nous le ressentons aussi fort pour ceux qui sont près de nous que pour ceux qui ne sont plus. Les larmes ne sont pas une faiblesse, mais l’expression honnête de tout le spectre des émotions qui traversent une personne. Un manifeste ne s’écrit pas exprès — il apparaît quand on dit la vérité. Cet album et ce concert parlent d’honnêteté et de la force de rester fidèle à soi-même et à ses principes. Mon manifeste est fait d’amour, de larmes et de force intérieure », ajoute Tina. Ne manquez pas ce concert, qui unit la musique aimée et votre histoire personnelle à celle de Tina Karol.
Palais de la culture « Amitié des peuples » · Tcherkassy
Théâtre académique d’opéra et de ballet de Dnipro · Dnipro
Théâtre académique de Volhynie Taras-Chevtchenko · Loutsk