Вісім розділів життя й смерті: Pet Shop Boys видають альбом про Алана Тюрінга, а останнє слово в ньому — не їхнє

Pet Shop Boys оголосили новий альбом A man from the future — восьмичастинний твір про Алана Тюрінга, британського математика й криптоаналітика, який заклав основи сучасних обчислень. Платівка виходить 9 жовтня на Parlophone Records.

Про це повідомили самі Pet Shop Boys на своєму офіційному сайті.

Це не збірка пісень про історичну постать, а суцільна восьмичастинна робота, написана разом із людиною, яка знає про Тюрінга більше за будь-кого. Співавтор — професор Ендрю Годжес, автор біографії Alan Turing: The Enigma, тієї самої, з якої свого часу зробили фільм «Гра в імітацію».

Дванадцять років між прем’єрою і релізом

Історія в цього твору довша, ніж здається з анонсу. Ніл Теннант, Кріс Лоу і Годжес написали його у 2012–2013 роках, а вперше він прозвучав у липні 2014-го — на нічному концерті BBC Proms у лондонському Королівському Альберт-холі, з BBC Concert Orchestra і BBC Singers.

Відтоді дует твір переписував. Електроніки в ньому стало помітно більше, а великий оркестровий склад Свен Гельбіг звів до камерного — вісьмох струнників. Годжес паралельно оновив текст, який читають між частинами.

«Ми взялися за цей твір, щоб зробити музичний меморіал Аланові Тюрінгу — людині, яка стільки дала своїй країні та світові, а у відповідь дістала переслідування за свою сексуальність. Алан зробив величезний внесок у поразку Німеччини в Другій світовій війні й був піонером обчислювальної техніки: він уявляв світ із розумними комп’ютерами. Він також чекав часу, коли бути геєм вважатимуть нормальним. І в професійному, і в приватному житті він випереджав свою добу», — заявили Pet Shop Boys.

Вісім частин ідуть за життям Тюрінга по порядку: шкільні роки й раннє захоплення математикою, усвідомлення власної гомосексуальності, Кембридж, злам німецького шифру «Енігма» під час війни, розробка сучасних обчислень, передбачення штучного інтелекту, суд за гомосексуальні стосунки — і смерть 1954 року.

А от у фіналі звучить не дует. В останній трек вмонтовано фрагмент запису Гордона Брауна — заяви, яку тодішній прем’єр-міністр Великої Британії зробив 2009 року: він визнав внесок Тюрінга в перемогу у війні й перепросив за те, як із ним повелися після вироку за гомофобними законами. Далі йде згадка про посмертне королівське помилування, яке Єлизавета II надала Тюрінгові у 2013-му.

Хто грає і хто читає

Струнні партії виконує Manchester Camerata Octet, текст із книжки Годжеса читає акторка Джульєт Стівенсон — та сама, що читала його й на прем’єрі 2014 року. На чотирьох треках із восьми співає хор хлопців Manchester Grammar School. Записували платівку протягом останнього року у Британії та Німеччині, спродюсували її Pet Shop Boys разом із Гельбігом.

Свен Гельбіг у цій історії не випадкова людина: німецький композитор, співзасновник Дрезденського симфонічного оркестру, він робив дуетові оркестровки ще для Battleship Potemkin і The Most Incredible Thing.

За день до релізу, у четвер 8 жовтня, дует проведе спільне прослуховування альбому в Imperial War Museum North у Манчестері — з розмовою про твір за участі самих Pet Shop Boys і Годжеса.

Раніше ми розповідали, як Ніл Теннант повернувся до рідного Ньюкасла на подвійний кіносеанс.