Een Italiaan uit Berlijn maakte een volwaardig album waarin de Italiaanse taal als instrument werkt
Twaalf nummers waarvan de titels Italiaans naast Spaans zetten, waarbij de taal niet als citaat maar als instrument werkt. De weg naar deze langspeler kostte vier jaar.
Sam Ruffillo heeft ‘Tipo Così’ uitgebracht — een volwaardig album van twaalf plekken.
Het verscheen op 10 oktober 2025 op het Berlijnse label Toy Tonics. De samenstelling is vastgelegd in de catalogus van Apple Music.
De titel betekent zoiets als ‘zo dus’ — en dit is het zeldzame geval waarin het Italiaans in de titels geen versiering is. ‘House Tipo Così’, ‘Perfetta Così’, ‘Chiamami Subito’, ‘80 Voglia Di Calcio’: Ruffillo werkt met italodisco echt als met een moedertaal en niet als met een citaat.
Toy Tonics is het Berlijnse label dat groove met gespeelde bas weer in de mode bracht, zonder een zweem van nostalgie. Ruffillo hoort bij die kring, en zijn platen hoor je meteen.
De weg naar het album was lang: ‘Italianissimo’ (2021) met het vervolg ‘Italianissimo, Pt. 2’ (2022), ‘Brooklyn Tapes’ (2023) en ‘Robot Salsa’ (2024).
Zijn 2025 begon met een reeks gezamenlijke releases met Kapote: op 30 mei kwamen tegelijk ‘Rico Suave’ met ALOT, ‘La La Tune’ samen met Aroop Roy en de remix-ep ‘Robot Salsa Remix’, waarop A-Trak instapte.
En op 18 juni 2025 verscheen een remix die hij samen met Simon Says! maakte van ‘X Colpa Di Chi?’ van Zucchero — de Italiaanse lijn in zijn werk blijkt dus geen grap maar een programma.
De Italiaanse lijn waarmee hij al bij ‘Italianissimo’ begon, is op deze plaat opgehouden een truc te zijn en een manier van spreken geworden.
Lees ook
DOROFEEVA telde op haar eigen kanaal de stappen af tot de première — en bracht ‘747’ uit
Vier zesenveertig zonder één concessie aan de radio: HUGEL brengt ‘One More Round’
Catching Flies keerde terug naar het Californische stadje waar zijn album begon — deze keer met TEED erbij
De mixtape werd live gemaakt, en de stream ging pas uit toen hij af was
Miss Monique haalde Robbie Williams naar de Mainstage van Tomorrowland — en speelde een track die niemand had gehoord
De stem van Salif Keita keert terug op de dansvloer — dit keer in een afrohouse-jasje
Dertien jaar stilte: Dave Angel keert terug met een album vol jazz en soul
Swedish House Mafia zijn terug met ‘Happiness Is So Sad’, met Lykke Li
Reacties
Laden…