Il a joué au piano quelque chose de proche de « Children » et la mélodie s’est posée parfaitement : la Kényane Sofiya Nzau sort « Hutia »

Sofiya Nzau a sorti « Hutia », un titre où la mélodie de « Children » se pose sur son chant en kikuyu.

Le catalogue d’Apple Music en atteste.

Le single est sorti le 3 octobre 2025 et dure 2 minutes 52 secondes.

Comment la mélodie de « Children » a atterri dans le morceau

Deux noms figurent à côté du sien au générique : Madism et Robert Miles — l’Italien dont « Children », en 1995, s’est vendue à plus de cinq millions d’exemplaires et a pris la tête des classements du monde entier. La sortie est parue sous licence exclusive de Warner Music Group Germany.

Comment la mélodie de Miles est arrivée là, le producteur l’a expliqué à Numéro Netherlands.

« J’ai reçu la démo de Hutia et j’ai tout de suite été touché par l’émotion dans l’interprétation de Sofiya. En produisant le morceau, je jouais avec des mélodies au piano et j’ai créé quelque chose de proche de la mélodie de Children de Robert Miles. J’ai décidé d’essayer sa mélodie sur la chanson, et elle s’est fondue parfaitement. La mélodie de piano et l’émotion de Sofiya m’ont semblé une très belle combinaison », a raconté Madism.

Le kikuyu comme atout

Elle chante en kikuyu — et c’est précisément ce qui s’est révélé être son atout, non un obstacle. Sous la vidéo officielle, elle a elle-même publié les paroles avec leur traduction anglaise : une adresse à un être aimé pour demander pardon.

« Je ne crois pas qu’il faille se perdre pour gagner de nouveaux auditeurs. Je crois qu’il faut apporter ce que l’on est à des idées neuves. La langue kikuyu, les rythmes kényans, les sons des plantations de thé, les cantiques du soir ou les voix au travail : voilà ce qui me donne mes fondations », dit-elle.

Ses parties vocales ont fait le tour du monde avant que la plupart des auditeurs sachent à qui elles appartenaient. Puis Sofiya a cessé d’être « la voix sur le morceau d’un autre » : « Mwaki: Refreshed » (2024), « Digane EP » (2024) et « Kumbaya: Refreshed » (2025) sont déjà ses propres disques, où elle tient à la fois la mélodie et la langue.

2025 a été pour elle une année dense. Le 16 mai est sortie « Away » avec Topic, le 20 juin « Kumbaya » avec ZERB et Izzy Bizu, qui s’est ensuite couverte de remixes de Massane et Citadelle avant de devenir, le 3 septembre, une sortie à part entière : « Kumbaya: Refreshed ».

Est venue ensuite « Hutia » en octobre, puis, dès le 9 janvier 2026, « Kamwana » avec Sama (US).

Sofiya est devenue la première artiste kényane à se produire à Tomorrowland.