Vanessa Paradis liet house toe in haar album: de remix van Julien Jabre van ‘Les épines du cœur’

Julien Jabre heeft een houseversie gemaakt van een nieuw nummer van Vanessa Paradis — en die staat officieel in de tracklist van haar album.

De catalogus van Apple Music bevestigt het.

De remix heet ‘Les épines du cœur (Julien Jabre Remix)’, duurt 4 minuten 3 seconden en staat op plek achttien van negentien op de deluxe-editie van ‘Le retour des beaux jours’, verschenen op 10 oktober 2025.

Diezelfde dag verscheen het album in twee vormen: een standaardeditie met 12 nummers en een Édition Deluxe met 19. Het titelnummer was al eerder als single uitgebracht, op 29 augustus 2025.

De zeven bonusplekken van de deluxe vallen netjes in twee helften uiteen. Eerst drie alternatieve versies: een demo van ‘I Am Alive’, een demo van ‘Make You Mine’ en een akoestische ‘Les initiales des anges’. Daarna vier remixen: The Ninety2 op ‘Les épines du cœur’ (2:57), Clyde Bessi op ‘Trésor’ (3:34), Jabre op ‘Les épines du cœur’ (4:03) en Keefus Ciancia op het titelnummer (6:41).

Het origineel ‘Les épines du cœur’ staat als achtste op het standaardalbum en duurt 2 minuten en 54 seconden. Het nummer is geschreven en gecomponeerd door Étienne Daho — uitgeverij Satori Song. Jabre kreeg dus geen tussendoortje, maar een stuk dat een van de centrale auteurs van het Franse chanson voor de zangeres schreef.

De clip kwam pas in december

De clip bij ‘Les épines du cœur’ kwam later, in december 2025. Hij is gemaakt door fotograaf en regisseur Karim Sadli, tevens uitvoerend producent; productie New Light Films, producente Virna Martini, director of photography Elodie Tahtane. De choreografie is van Willow Evann, met twaalf dansers in beeld. Er werd gedraaid met steun van Chanel.

Vanessa Paradis is een Franse zangeres en actrice wier carrière in 1987 begon met ‘Joe le taxi’. ‘Le retour des beaux jours’ is haar nieuwe studioalbum.

Wat Paradis zelf over het album zei

Over de titel van de plaat sprak ze in een interview met Madame Figaro.

‘De titel heeft geen kracht van een manifest, zeker niet op een moment waarop het zo slecht gaat met de wereld… Het is de titel van een van de liedjes van Étienne Daho, en ik vind het toch een mooi voorteken om hem zo te noemen: het betekent niet dat de mooie dagen er zijn, maar het kan het idee wekken dat we ze roepen.’

‘En verder moeten kunst en muziek ons goed doen, dat is hun roeping.’

Wie Julien Jabre is

Jabre werd in 1976 geboren in een Frans-Libanese familie en hoort bij de Franse houseschool. Zijn ‘Swimming Places’ werd een van die platen uit de jaren nul die niet langer aan hun maker toebehoren: Defected wijdde hem in 2009 een deel van de reeks House Masters, gedeeld met DJ Gregory en met negenentwintig titels. Naast eigen releases werkte hij met DJ Deep, Martin Solveig, Black Coffee en Virgil Abloh.

En in april werd de remix een eigen single

Op 24 april 2026 verscheen ‘Les épines du cœur’ als zelfstandige release — niet langer als bonus aan het eind van een album. Er staan drie versies van één lied op: het origineel (2:54), ‘The Ninety2 Remix’ (2:58) en Jabres versie (4:03). De catalogus van Apple Music bevestigt de samenstelling.

Het verschil in speelduur is geen kleinigheid: de versie van Jabre is 69 seconden langer dan het origineel — precies de lengte waarop een track in een dj-set gaat leven en niet alleen in de koptelefoon.

Daarnaast bestaat er een liveversie van het lied: een fragment uit de documentaire ‘Vanessa Paradis, la soirée’ van regisseur Julien Peultier, opgenomen door Panthéon Films en Bangumi tijdens het werk aan de plaat. De film is volledig te zien op France.tv.

Op de deluxe was het de langste van de twee versies van ‘Les épines du cœur’ — en op de eigen single werd ze een zelfstandige titel, gemaakt door iemand die niet vanuit de pop maar vanaf de dansvloer bij dit lied kwam.