ONUKA en Deep Forest brengen ‘To Heaven’ uit. Waar de heldin heen gaat, blijkt pas aan het eind

ONUKA en het Franse project Deep Forest hebben samen het nummer To Heaven uitgebracht. De track verscheen op 2 oktober op het nieuwe album van Deep Forest, SOUL — het twintigste in de geschiedenis van het project.

Over de release berichtte de artieste op haar officiële kanaal.

De muziek werd geschreven en geproduceerd door Deep Forest-oprichter Éric Mouquet, de tekst door Nata Zhyzhchenko. Het nummer is opgedragen aan Oekraïne: voor ONUKA is het opnieuw een kans om de wereld te vertellen over de oorlog die haar land doormaakt.

Waar ‘To Heaven’ over gaat

Volgens Mouquet vertelt het nummer over een jonge vrouw die zich voorbereidt op een ontmoeting. Pas aan het eind wordt duidelijk dat ze naar de begraafplaats gaat. De makers droegen het op aan alle slachtoffers van oorlogen — in Oekraïne en elders.

“Vandaag is ons gezamenlijke nummer met Deep Forest verschenen. En het is opgedragen aan Oekraïne. En het is opnieuw een kans om de wereld te vertellen over de verschrikking waarin wij leven. Ik ben Éric ongelooflijk dankbaar voor zijn steun aan Oekraïne in al deze moeilijke jaren”, schreef ONUKA.

Het is niet hun eerste samenwerking: Éric Mouquet werkte mee aan de opname van het nummer Vsesvit (‘Universum’) op het album Mozaïka van ONUKA, dat in 2018 verscheen.

Wie zijn Deep Forest

Deep Forest is een Frans project dat Éric Mouquet in 1992 oprichtte samen met Michel Sanchez. Hun muziek combineert elektronica met stemmen en melodieën van verschillende volkeren, en in 1996 won het album Boheme een Grammy voor het beste worldmusicalbum.

Voor ONUKA is oktober een drukke maand: op 28 oktober treedt ze in Lviv op met het Nationaal Academisch Orkest van Volksinstrumenten van Oekraïne. En onlangs kwam er in haar verhaal nog een hoofdstuk bij — een Emmy-beeldje dat naar de werkplaats van haar grootvader in Tsjernihiv wordt gebracht.

‘To Heaven’ klinkt zacht en zonder grote woorden, en juist daardoor komt het aan. De oorlog wordt hier niet verteld via explosies, maar via één ontmoeting, waarop de heldin zich even zorgvuldig voorbereidt als op een afspraakje.

Eerder schreven we hoe het beeldje van ONUKA jarenlang onderweg was — en waarom het nu naar de werkplaats van haar opa gaat.