La statuette d'ONUKA a traversé les années — direction l'atelier du grand-père

ONUKA a enfin reçu la statuette physique de son Daytime Emmy — pour l'épisode Culture Quest: Ukraine, qui avait remporté la catégorie « Meilleur programme spécial de journée » dès 2024. La récompense part pour Chernihiv, dans l'atelier de son grand-père.

C'est ce qu'l'artiste a raconté dans une publication vidéo sur son compte.

Le plus étonnant ici, c'est l'itinéraire. La récompense a été décernée à Los Angeles à l'été 2024, mais c'est le groupe DakhaBrakha, qui figure lui aussi dans cet épisode, qui l'a rapportée en Ukraine. Nata Zhyzhchenko le résume simplement : la statuette a traversé les années.

De quel projet s'agit-il

Culture Quest est une série documentaire de voyage américaine signée Ian Grant pour le réseau PBS. L'épisode ukrainien, d'une heure, a été tourné en septembre 2022 : la résistance culturelle, le mouvement bénévole et la réponse artistique à l'invasion.

Outre ONUKA, on y retrouve Olesia Ostrovska-Liuta, directrice générale de Mystetskyi Arsenal, DakhaBrakha, KAZKA, Okean Elzy et le collectif de street art Paint Hunters. La récompense a été remise le 8 juin 2024, lors de la 51e cérémonie des Daytime Creative Arts and Lifestyle Emmy Awards à Los Angeles.

« Et si quelqu'un m'avait dit que dans cet atelier serait tourné un épisode qui remporterait un Emmy, et que cet Emmy viendrait ici documenter ce moment, je ne l'aurais pas cru », raconte Nata Zhyzhchenko.

La partie tournée à Chernihiv l'a été au 12, rue Fabrychna — dans l'ancien atelier de lutherie et la maison familiale des Shlonchyk. Le grand-père de l'artiste, Oleksandr Shlonchyk, était maître d'art populaire émérite d'Ukraine et de Moldova : pendant plus de trente ans, il a travaillé à la fabrique d'instruments de musique de Chernihiv, a restauré un torban lié à Taras Shevchenko et a fabriqué pour sa petite-fille sa première sopilka.

Depuis avril 2024, l'ancien atelier abrite un espace ethnographique public, « Fabrychna, 12 », projet commun de l'artiste et de Suspilne. On y imprime en trois dimensions des copies des instruments populaires que fabriquait autrefois son grand-père.

« Merci à DakhaBrakha d'avoir rapporté ma statuette à travers les années », a écrit ONUKA.

Pourquoi c'est plus qu'une récompense

Nata se souvient qu'à l'automne 2022, l'équipe de tournage traversait la Desna en bac : il n'y avait pas encore de pont routier et le passage fonctionnait selon un horaire. L'ambiance, dit-elle, était tout autre : tout le monde attendait la contre-offensive.

Aujourd'hui, la statuette dorée revient précisément là où tout a commencé — dans l'atelier où on lui a fabriqué cette toute première sopilka. L'artiste a conclu sa publication en deux mots : « Grand-père se réjouit ».

Nous avons écrit précédemment comment ONUKA imprime des sopilkas en plastique recyclé dans l'espace « Fabrychna, 12 » — c'est justement là que part désormais la statuette.