De klassiekers werden verdeeld over drie generaties van het podium: op Onafhankelijkheidsdag verscheen een album op de verzen van één dichter

Op 24 augustus, de Onafhankelijkheidsdag van Oekraïne, verscheen het album «Legendes. Joeri Rybtsjynskyj» — eenentwintig liedjes op de verzen van de dichter, één per stuk verdeeld over drie generaties van het Oekraïense podium. Onder de uitvoerders: MONATIK, DOROFEEVA, TAYANNA, Iryna Bilyk, KADNAY en Artem Pyvovarov.

Over deze release bericht het portaal ONE//FM.

Joeri Rybtsjynskyj is een van die auteurs van wie Oekraïne de regels uit het hoofd kent zonder te weten wie ze schreef. De dichter, toneelschrijver en scenarist werd vorig jaar tachtig, en het Paleis filmde daarvoor een jubileumgala.

Wie welk lied kreeg

De verdeling pakte zo uit dat ieder iets kreeg dat op zijn stem was gesneden. MONATIK nam «Haj, zelenyj haj», DOROFEEVA «Skrypka hraje», TAYANNA «Tetsje voda», Iryna Bilyk «Tycha voda». KADNAY zongen «Mynaje den» samen met Marta Adamtsjoek, en Artem Pyvovarov nam «Zemle moja» op met de Revoetskyj-koorkapel.

Daarnaast staan namen die op zichzelf al een geschiedenis van het lichte genre vormen: Natalija Mohylevska opent het album met «Svoboda» en sluit het met «Vivat, Korol», Oleksandr Ponomarjov zingt «Try porady», Pianoboy «Klenovyj vohon», KOLA «Dyki hoesy», ZLATA OGNEVICH «Romansero». Ook Verka Serdoetsjka is er, met «Verba».

De jongere helft van de bezetting bestaat uit ROXOLANA met «Zelen klen», KEKELIA met «Otsji na pisku», Phil it met «Bezsonnja», Schmalgauzen met «Taksi», Volodymyr Dantes met «Bila vorona» en Zjenja Halytsj met «Koelja». Apart staat «Tsjarivna skrypka» — gezongen door het Verjovka-koor en Tetjana Pyrohova.

Waarom dit meer is dan een coververzameling

«Legendes» is niet de eerste stap van het Paleis in deze richting: in mei stonden dezelfde liedjes al op zijn podium, en het academische koor was daar geen gast maar onderdeel van de bezetting. Het album legt die aanpak vast in een opname — podiumstemmen en academische ensembles op dezelfde tracks.

Ook de verschijningsdatum is geen toeval. Decennialang waren de liedjes op de verzen van Rybtsjynskyj de gemene deler die net zo goed op een bruiloft werkt als op een staatsconcert — precies daarom werden ze juist op 24 augustus bijeengebracht.

Voor de zes artiesten die bij ons een pagina hebben, is dit hun eerste gezamenlijke verschijning binnen één release. Voor de rest van de bezetting een kans om te klinken naast wie ze als kind hoorden.

Eerder beschreven we hoe Filatov en ONUKA «Tsjervona Roeta» opnieuw opnamen voor een film — een andere manier om een klassieker weer in omloop te brengen.