„Im Grunde schreibst du acht Songs in einen“: Wie ein Track aus einem Kyjiwer Studio zum Solodebüt eines K-Pop-Idols wurde

Am 24. August veröffentlichte der vietnamesische Sänger Hanbin, Mitglied der südkoreanischen Gruppe TEMPEST, seine erste Solosingle No Fear. In den Credits des Songs stehen zwei Kyjiwer.

Wie es dazu kam, erzählte einer von ihnen, Yevhenii Bardachenko, dem ukrainischen öffentlich-rechtlichen Sender Suspilne Kultura.

Bardachenko ist Songwriter, Leiter von Jay Music Label und ehemaliges Mitglied der Kyjiwer Band Dilemma; bei diesem Song ist er Co-Autor und Produzent. Das Arrangement stammt von Leonid Petrovskyi, der unter dem Namen L.1d arbeitet. Die letzten Textanpassungen an den Künstler nahm bereits das koreanische Team vor.

Geschrieben wurde der Song nicht für ihn

Das Merkwürdigste an dieser Geschichte: No Fear entstand überhaupt nicht für ein bestimmtes Release. Bardachenkos Team schreibt bewusst das, was er universelle Songs nennt: ein starkes Stück, das ein Label später selbst auf den jeweiligen Künstler, die Choreografie und die visuelle Idee zuschneidet.

Der Weg vom Kyjiwer Studio zum koreanischen Label führte nicht über Bekanntschaften, sondern über die Maschinerie der Branche. Vor rund vier Jahren wechselte Bardachenko bewusst vom ukrainischen auf den internationalen, englischsprachigen Markt und lernte einen großen europäischen Verlag mit Schwerpunkt Asien kennen – von dort kamen dann die Briefings der Labels mit ganz konkreten Anfragen. Über diesen Kanal landete der Song schließlich in der Songauswahl von YH Entertainment.

„In der Ukraine ist das Modell einfach: Du kennst den Künstler, schickst ihm den Song direkt, und wenn er ihm gefällt, nimmt er ihn. In Europa, Amerika und Asien funktioniert das nicht so“, sagte Yevhenii Bardachenko gegenüber Suspilne Kultura.

Danach begann das, was die Autoren nicht mehr mitbekamen. Hanbin selbst erzählte nach dem Erscheinen der Single, er habe gemeinsam mit seinem Team rund zweihundert Demoversionen angehört; nach der ersten Auswahl blieben etwa zwölf übrig, und der Künstler kehrte immer wieder zu genau dieser einen zurück. Warum, darüber kann Bardachenko nur mutmaßen: Ihn selbst hätten schon immer Songs mit Bläsern gepackt. „Trompeten, das ist für mich der pure Energiekick, das drückt einfach“, sagt er.

Von der Demo bis zum Release hat sich der Song kaum verändert. Melodie, Struktur und Grundidee blieben dieselben, die Korrekturen betrafen vor allem den Mix. Der Autor formuliert es so: Das Endergebnis klinge praktisch identisch mit der Demo, nur eben mit Hanbins Stimme.

Ein Briefing wie ein Architekturprojekt

Am schwersten, sagt Bardachenko, wird es bei Briefings für ganze Gruppen. Seine erste solche Erfahrung beschreibt er so: Die Komposition musste für acht Mitglieder der Gruppe strukturiert werden, und jedes von ihnen sollte einen eigenen musikalischen Part mit eigener Melodie bekommen. Allein für Melodie und Struktur, noch ohne Text, gingen nach seinen Worten sieben Tage drauf.

Genau da, sagt er, wurde die Distanz zwischen den beiden Branchen sichtbar. Ein Briefing eines koreanischen Labels erinnert eher an ein Architekturprojekt als an einen kreativen Auftrag – und das ist keine nachträgliche Metapher des Autors, sondern die Art, wie er sein eigenes Arbeitsdokument beschreibt.

Als Stärke ukrainischer Autoren nennt Bardachenko die Melodik und die emotionale Aufrichtigkeit, als Schwäche die Unkenntnis der Spielregeln. Gesondert spricht er über das Urheberrecht: Nach seiner Einschätzung verstehen rund achtundneunzig Prozent der Künstler in der Ukraine nicht, was das ist und wo man Rechte registrieren lässt. Er selbst begann bei Dilemma, die 2018 beim nationalen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest antraten, und führt heute ein Label mit einem Katalog von etwa zweihundert Tracks – als Nächstes will er auf den amerikanischen Markt.

Zuvor haben wir berichtet, wie der Song einer Musikerin aus Luzk ganz ohne Zutun der Autorin in ein Computerspiel gelangte – ein anderer Fall, in dem ukrainische Musik über einen Vermittler in die Welt hinausgeht.